Водская народная сказка(сказка народа водь)

 (Ольга Иванова (д. Матиа), "Tцid Eestii filoloogia alalt, IV", Tartu 1974) 

Теперь расскажу про осину. Росли в лесу два дерева – красивая ель и осина. Ель говорит осине: 

- Ты думаешь что ты красивая, Я тоже не уродливая, и зимой и летом всегда одинаковая. 

Осина говорит: 

- Я хоть летом красивая. Мои листья красивые, серебряные. 

- Придет осень, все листья с тебя облетят, - ей говорит ель. 

А Бог слышал, как они ругаются. И говорит: 

- Я вот что сделаю. Елке оставлю ее листья острыми, а осине дам зеленые листья. Тогда не будут ругаться. Листья осины будут дрожать, дует ветер, или не дует. Всегда будут трепетать. 

С тех пор они хорошо живут. Бог листья поменял. Дал другие листья.